This blog is dedicated to my original, authorial poesy, poetry in prose, musings, construals, and translations. My heart is aflame with passion for both dance and writing as channels for my creative self-expression. Both constitute a language of its kind and to my liking that metamorphizes, alchemizes and reveals the inner world. Here raises a soundless voice that yearns to be heard; here thumbs a wild heart in a dervishesque whirl. The I is poetry in motion, mine is a dance of words.
Almighty gardian of Infinity,
you have rooted me in the reality of worlds;
connected with the Earth, I am outreaching towards the heavens,
with my arms outstretched to Entirety;
touching my dreams,
I evanesce into thaumaturgic dimensions.
The Platan © Ladanseuse
English translation of "Platan" dated 20. 11. 2023,
based on the Czech concept of 5. 10. 2023, writ. during Authentic Movement at R. M.'s, edited & published on 19. 11. 2023
As I traipse through the landscape of the Uknown,
feeling my way, not knowing where to go,
I am weighing my steps with care,
shivering with disquiet.
Whoever, whatever it is that is blocking my path,
there is a sense of cold, a sense of warmth;
contours are vanishing, noisy echoes filling the space.
I have been surrounded
by the expanse of Endlessness,
an expanse unbounded.
Fleeing is a touch;
my body has gone missing
and my soul has merged with Immensity.
Wayfinding © Ladanseuse
English translation of "Tápání" dated 19. 11. 2023,
based on the Czech concept, dated 21. 9. 2023, writ. during Authentic Movement at R. M.'s, edited and published on 17. 11. 2023
Aerated by a loving breath I am,–
feeling my soles rested upon a cushiony moss,
my soma afloat in a void,
a caressing, slightly cooling touch.
In your palms' bassinet my skin is being laid;
enclasped in safety I wish to dwell,
deliquesce in Immensity,
forever feeling Acceptance.
My heart
with melody resounds,
my soul
with peace is inspired.
Swaying
is
this naked lullaby.