This blog is dedicated to my original, authorial poesy, poetry in prose, musings, construals, and translations. My heart is aflame with passion for both dance and writing as channels for my creative self-expression. Both constitute a language of its kind and to my liking that metamorphizes, alchemizes and reveals the inner world. Here arises a soundless voice that yearns to be heard; here thumbs a wild heart in a dervishesque whirl. The I is poetry in motion, mine is a dance of words.
In the vicinity of the beloved
hatred lies in the distance;
there is just one step to an abyss
in the labyrinth of a silent world.
In the company of the unsuspected
fear hides in questions;
thoughts are too lively,
faster than light.
Close to Farness © Ladanseuse
Transl. "Blízko nedohlednu", written in 1999, edited in 2021
No comments:
Post a Comment